超級推薦-很令人感動的MV



 

[韓國女聲團體] KISS

[歌名] 我是女人

(徐婕兒-沒有你的每一天 原曲)



도대체 알 수가 없어 남자들의 마음

원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대

이런적 처음이라고 너는 특별하다는

그 말을 믿었어 내겐 행복이었어

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도 많이 그리울거야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게

남자라 들었어 틀린 말 같진 않아

다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만

또다시 사랑에 무너지는게 여자야

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고



눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도 많이 그리울거야

사랑이 전부인 나는 여자이니까



[narration]

오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고

너보다 좋은 사람만나길 바란다고

너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다고 말한땐 언제고

솔직히 나 네가 잘 되는거 싫어

나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해

그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해

난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데

아직도 널 너무 사랑하는데



사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는

여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘

한여자로 태어나 사랑받고 사는게

이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어

너를 욕하면서도 많이 그리울거야

사랑이 전부인 나는 여자이니까

너를 욕하면서도 많이 그리울거야



사랑이 전부인 나는 여자이니까

韓國女聲團體 - KISS

我是女人

作詞：崔俊永　作曲：林基勳　編曲：金承炫

到底能否瞭解男人的心，何時愛著我，把心交出，而你卻離我而去。

你曾說第一次這樣心動，去感受一個特別的人，這話讓我深信不疑。

讓我幸福，話還在耳邊，你的愛卻已不再，傻傻的我卻還追在你的左右。

嘴上把你埋怨，心中仍把你牽掛，愛是一切，只因我生為女人。



輕易將自己付出，卻很快讓你厭倦，男人們就是這樣無情意。

下定決心不再輕易付出，再次陷入愛的漩渦，只因我生為女人。

也許是因為這樣，你不再愛我，傻傻的我卻還追在你的左右。

嘴上把你埋怨，心中仍把你牽掛，愛是一切，只因我生為女人。



為了愛情，付出一切，心甘情願，請不要利用女人這柔弱天性。

身為女人，原該被一生寵愛，不曾想愛是如此辛苦和艱難。

嘴上把你埋怨，心中仍把你牽掛，愛是一切，只因我生為女人。



(女獨白)

今天，我們分手了，希望我能夠幸福，能夠找到比你更好的人。

你也像其他的男人一樣，忘了說過的一切。

說實話，我不希望你能夠幸福，我擔心你能找到比我更漂亮的女孩子，

幸福的過日子，那你就會真的把我忘記的。

我是那麼的難過，心如刀絞，我想我愛你愛的太深了。



為了愛情，付出一切，心甘情願，請不要利用女人這柔弱天性。

身為女人，原該被一生寵愛，不曾想愛是如此辛苦和艱難。

嘴上把你埋怨，心中仍把你牽掛，愛是一切，只因我生為女人。



(男獨白)

有一個我深愛著的女人，雖然我不能和她在一起，不過，我仍然深愛著她





================================================



＊看過「我是女人」音樂錄影帶的歌迷，



一定會被男主角申炫俊深情感人的演出所深深吸引，



因為這首歌的背後，有一個真實的愛情故事就是發生在他自己的身上。



「我是女人」音樂錄影帶男主角申炫俊，



日前才因介入了與韓國小姐宋泰英和未婚夫周勇勳的感情，



其三角關係形成媒體每天追逐的對象和話題。



緋聞女主角宋泰英在受不了媒體的輿論批評下，



獨自飛到法國去沈澱整理自己的心情，就在此時，



心碎的申炫俊不甘心兩人就因此分手，



於是在一次因緣巧合下… 失戀中的申炫俊，



聽到 KISS 的音樂後感動不已，彷彿唱出自己的心聲，



便主動對 KISS 的音樂製作公司，



提出願意為新人跨刀擔任「我是女人」此 MV 的男主角，



並錄一段痴心口白『我深愛著一個女孩，



現在雖然不能和她在一起，但我現在依舊深愛著他』。



當 MV 完成之後，申炫俊馬上火速把成品快寄到法國給正在散心的宋泰英，



希望挽回女友的心，而宋泰英看完申炫俊的深情告白，



便立刻飛回韓國，兩人終能再次牽手，繼續一起走愛情的路。

最後~附上翻唱曲

徐婕兒 - 沒有你的每一天

回家的路總是很遠 話少得很可憐
一個人的晚餐 都是孤單的滋味 

看見身邊重複上演 屬於我們的畫面
選擇逃避的眼 怎麼還是會流淚
愛著你的每一天 你就是我的世界
那時候還以為我 就愛這一遍 

沒 有你的每一天 快樂離我好遙遠
心已隨你走了 還能用什麼感覺 

我捨不得睜開眼睛 害怕身邊沒有你
也許在夢境裡 是我們最近的距離 

想念你溫熱的手心 冷風裡把我握緊
當冬天又來臨 這溫度該怎麼延續 

愛著你的每一天 你就是我的世界
那時候還以為我 就愛這一遍 

沒有你的每一天 快樂離我好遙遠
心已隨你走了 還能用什麼感覺 

男 聲:

Hey it"s me, you know it"s raining outside right now.
Remember back in the days, we used to run around
in the rain and just get wet like that.

Well, that was back in the days.You know?

Leaving you was the toughest thingＩhad to do.

But somewhere down the road, I know we"ll meet again....

I will miss you... Goodbye......

女聲:

Hey......i miss you too.....

謝謝你曾 經愛過我 給我最美的經過
但生命最愛被剝奪 未來的路該怎麼走 

愛著你的每一天 你就是我的世界
那時候還以為我 就愛這一遍 

沒有你的每一天 快樂離我好遙遠
心已隨你走了 還能用什麼感覺 

愛著你的每一天 你就是我的世界
那時候還以為我 就愛這一遍 

沒有你的每一天 快樂離我好遙遠
心 已隨你走了 還能用什麼感覺